Intérprete (m/f)

Descrição

• Médicos Sem Fronteiras é uma organização humanitária que foi criada em 1971. MSF está presente em Moçambique há mais de 30 anos. MSF Bélgica é activo na área da prevenção e do tratamento do HIV/SIDA em nível da Província de Sofala e cuidados primários de saúde e água e saneamento em Cabo Delgado. A MSF dispõe também da capacidade de reacção a vários tipos de emergências. Procura com disponibilidade imediata: Especialista em Logística (Interpreter)
• Duração do contrato: 3 (três) meses, com possibilidade de renovação

Funções

• Traduzir documentos da língua Inglesa para Portuguesa ou Local mediante pedido (vice versa)
• Traduzir discussões/encontros conforme solicitado
• Assegurar a confidencialidade de toda a tradução documental ou verbal
• Garantir a neutralidade e exactidão na tradução
• Entre outras tarefas de acordo com a descrição de tarefas

Requisitos

• Técnico Médio de Tradução Oficial das Línguas Inglesa e Portuguesa ou Técnico de Letras e Artes ou certificado relevante
• Experiência profissional mínima de 01 (um) ano como Intérprete
• Conhecimento de línguas locais constituem uma vantagem
• Conhecimentos sólidos de Microsoft (Word, Excel, PowerPoint e Internet)

Notas

• Apenas candidatos pré-seleccionados serão contactados
• Indique a fonte desta vaga na sua candidatura: emprego.co.mz
• Os/As interessado(a)s deverão enviar a carta de candidatura (apresentação) acompanhada de “CV” com referências, certificados e diplomas. Fotocópias necessárias: BI, NUIT, Diplomas, Certificados
• Importante colocar no assunto a vaga para a qual esta a concorrer
• Nenhuma transacção monetária, nem pedidos de favores em espécie, nem outros tipos de favoritismo serão tolerados no processo de recrutamento. MSF reserva-se o direito de recusar a contratação de um candidato que tenha se beneficiado de tais actos. Todas as demandas ilícitas desse tipo podem ser processadas por meio do sistema judiciário

Como se Candidatar

1. Documentação

• Carta de Apresentação
• Curriculum Vitae
• Diplomas
• Certificados
• NUIT
• B.I.

2. Candidatura

• Envie um email para vagasmsfbeira@gmail.com e indique o assunto "Intérprete" ou encaminhe ou para o escritório MSF na Av. Mártires da revolução no. 20497, esquina com a Rua Capitão Travasso Valdez, Bairro de Macuti - Cidade da Beira.