A Médicos Sem Fronteiras está a recrutar um Assistente de Chefe de Missão, para Maputo, em Moçambique.
Descrição
- A Médicos Sem Fronteiras é uma organização humanitária criada em 1971, presente em Moçambique há mais de 30 anos. Actuamente, MSF Suíça em Moçambique actua na área de Saúde Planetária na província de Nampula
- Objectivo Geral: Auxiliar o Chefe de Missão na área administrativa, na interação com as autoridades locais e nacionais de modo a contribuir para a análise e acompanhamento do contexto, fornecimento de traduções e interpretações
Funções
- Auxiliar o Chefe de Missão na análise de contexto Moçambicano e Internacional
- Divulgar informações de contexto relevantes para a equipa de Coordenadores e partilhar regularmente as questões chave
- Actualizar as informações gerais do contexto dos documentos internos da MSF e aconselhar sobre adequação cultural de actividades organizacionais e comportamentos individuais
- Assegurar o acompanhamento dos processos administrativos relevantes como o registo MSF no país, autorizações de trabalho, políticas de imigração, protocolos nacionais, etc.
- A pedido do Chefe de Missão, preparar e conduzir um briefing informativo com foco no contexto do país para respectivos trabalhadores
- Traduzir documentos e actuar como intérprete quando necessário
- Entre outras actividades de acordo com a descrição de tarefas
Requisitos
- Licenciatura em Administração ou Ciências Políticas, Sociologia, Linguística ou área similar
- Experiência anterior em ajuda humanitária, preferencialmente com MSF constitui vantagem
- Excelente compreensão do funcionamento das diferentes instituições em Moçambique
- Conhecimento de informática (word, excel e internet)
- Fluência na (s) língua (s) Portuguesa e Inglesa
- Habilidades excelentes na redição de textos na língua Portuguesa e Inglesa
- Perfil: Flexível, orientado (a) para resultados, trabalho em equipa, comprometido (a) e capacidade de gestão de stress
Notas
- Apenas candidatos pré-seleccionados serão contactados
- Indique a fonte desta vaga na sua candidatura: emprego.co.mz
- A organização é contra qualquer tipo de discriminação: baseada no género, raça, religião, condição física, orientação sexual, entre outras
- Nenhuma transacção monetária, nem pedidos de favores em espécie, nem outros tipos de favoritismo serão tolerados no processo de recrutamento. A MSF reserva-se o direito de recusar a contratação de um (a) candidato (a) que tenha se beneficiado de tais actos. Todas as demandas ilícitas desse tipo podem ser processadas por meio do sistema judiciário
Como se Candidatar
1. Documentação
- Carta de Apresentação
- Curriculum Vitae
- Certificados
2. Candidatura