
Através da empresa EIzy Technology Lda, fiz parte do projecto pertencente ao Banco Mundial (WBG) sobre o desenvolvimento e implementação do sistema da Central de Registo de Garantias Mobiliárias (CRGM) do Ministério da Justiça, na qualidade de Parceiro Local/Ponto Focal da companhia Ganesa provedora do sistema (Bsystems) em Moçambique, como Tradutor (Ingles↔Português) e Consultor de TI, sendo minhas principais responsabilidades estabelecer comunicação clara entre o Banco Mundial, Bsystems, e a Associação dos Bancos, acessorar as suas formações, e também traduzir o sistema da Central.