Tradutor de Português e Mandarim

Funções

• Traduzir os produtos e documentos comerciais da empresa do português para o chinês mandarim e vice-versa com precisão e exatidão de forma oportuna e eficiente
• Actualizar e manter o termo português base de produtos
• Responsável pela localização de produtos para melhorar a experiência do usuário
• Responsável por outros trabalhos de tradução, localização e relevantes conforme designado

Requisitos

• Licenciatura ou superior; falante nativo de português com as outras línguas, incluindo chinês
• Ter experiência profissional em tradução com certificados linguísticos
• Proficiente em ferramentas CAT como Trados, memoQ e Smartling
• Experiência de tradução em futuros, e moeda digital é preferível
• Trabalhe de forma conscienciosa, com uma resposta rápida e um forte sentido de responsabilidade
• Possuir fortes capacidades de aprendizagem, excelentes capacidades de comunicação e coordenação

Notas

• Apenas candidatos pré-seleccionados serão contactados